Bermeoko Udala

‘Menopausiatik plenopausiara’ tailerra Bigarren saioa./Taller "De la menopausia a la plenopausia" Segunda sesión.

Plenopausia garaia ezagutu eta ulertu, fisiologia sexuala ulertu eta gorputz aldaketen aurrean begirada malgua sortu eta norbanakoaren sexualidadearen ganeko errespetuzko jarrerak eskuratzeko aukera, besteak beste, izango dabe emakumeek. Gorputza da bidea elkarteak emongo dauz tailerrak. Gehienez, 15 emakume (40-55 urte bitartean) Izena emoteko: berdintasuna@bermeo.eus/ 688 63 84 49./ Las mujeres podrán conocer y comprender la época plenopausia, comprender la fisiología sexual y crear una mirada flexible ante los cambios corporales y adquirir actitudes respetuosas hacia la sexualidad individual, entre otras. La asociación Gorputza da bidea impartirá los talleres. Máximo 15 mujeres (40-55 años) Inscripción: berdintasuna@bermeo.eus/688 63 84 49

Antzerkia Teatro Paraiso “Kutxartean”./ Teatro Teatro Paraíso "Kutxartean".

***FETÉN 2024. Clown ikuskizun onenaren saria. Sarrerea: 4 € (salgai Gizarte eta kultura etxean) Umorez beteriko istorio honetan kutxa batzuetan bizi diran bi lagunek leku ameslarietarako bidaiak imajinatzen dabez, euren sormen harrigarriari esker. Jolasean, bizikidetzan, eguneroko borroketan eta adiskidetzeetan emoten dabe euren bizitza. Bartolomeus eta Komino pozik bizi dira alkarregaz dagozalako, harik eta hirugarren pertsonaia bat agertu arte. Hirugarren horrek kutxak lapurtuko deutsez eta, ondorioz, beste bien arteko adiskidetasuna kolokan ipiniko da. Alkarregaz aurkituko dabe egun baten zoriontsu izan ziran lekura bueltatzeko bidea, baliotsuena geratu jakela ikustean: adiskidetasuna eta imajinatzeko gaitasuna./*** FETÉN 2024. Premio al mejor espectáculo de clown. Entrada: 4 €(a la venta en el Centro Sociocultural) Dos personas que viven en unas cajas en esta historia llena de humor se imaginan viajes a lugares soñadores gracias a su sorprendente creatividad. Dedican su vida al juego, a la convivencia, a las luchas cotidianas y a las reconciliaciones. Bartolomeus y Komino viven felices de encontrarse juntos hasta que aparece un tercer personaje. Este tercero robará cajas y, en consecuencia, la amistad entre los otros dos se tambaleará. Encontrarán el camino de vuelta a donde un día fueron felices al ver que les queda lo más valioso: la amistad y la capacidad de imaginar.

Warhammer 40000 V. Lehiaketea./ V Concurso Warhammer 40000

Zapatua: 08:00etatik 19:30era partidak Domekea: 08:00etatik 14:00etara partidak. 14:00etatik 15:00etara, sari-banaketa./ Sábado: Partidos de 08:00 a 19:30 Domingo: Partidos de 08:00 a 14:00 horas. De 14:00 a 15:00 horas, entrega de premios

Xixili gimnasia erritmika. Bakarkako finala 1B./ Gimnasia rítmica Xixili. Final individual 1B.

San Frantzisko Herri Ikastetxeko 50. Urteurreneko herri-bazkaria./Comida popular de aniversario.

Musika-poteoa, umeentzako jolasak, puzgarriak, bazkaria, musika, kontzertuak, txosna…egongo dira. Bazkarirako txartelak saldu ziran apirilean, eta txartela beharrezkoa izango da. Gehieneko edukiera 699 pertsonakoa izango da./ Habrá poteo musical, juegos infantiles, hinchables, comida, música, conciertos, txosna... En abril se vendieron los tickets para la comida, y será necesario el billete. El aforo máximo será de 699 personas.

Nestor Basterretxearen jaiotzaren 100. urteurrena.Herriko margolariak kalean margozten./100 aniversario del nacimiento de Néstor Basterretxea. Pintores locales pintando en la calle.

Barrueta Arte Elkarteko kideek Nestor Basterretxea omentzeko marrazkiak egingo dabez herrian zehar, eta, batez be, Fraileen klaustroan (Nestor Basterretxearen Hilerriak izeneko lanen artean)./Los miembros de Barrueta Arte Elkartea realizarán dibujos en homenaje a Néstor Basterretxea a lo largo del pueblo y, sobre todo, en el claustro de los Frailes (entre las obras de Hilerriak de Néstor Basterretxea).

Nestor Basterretxearen jaiotzaren 100. urteurrena. “Nestor lagun artean” Erakusketaren inaugurazioa./100 aniversario del nacimiento de Néstor Basterretxea. Inauguración de la exposición "Néstor lagun artean"

Nestor Basterretxea aretoan egingo da liburutxoaren aurkezpena. Barrueta Arte Elkarteak antolatuta. Erakusketa honetan, bere lagunak izan diran bermeotar batzuk Nestorrek berak haiei oparitutako artelanak erakutsiko dabez. Inoiz ikusi ezin izan diran lan harrigarriak. Erakusketa zabalik egongo da maiatzaren 4tik 12ra, egunero, 19:00etatik 21:00etara./ La presentación del librito se realizará en la sala Néstor Basterretxea. Organizado por Barrueta Arte Elkartea. En esta exposición, varios bermeanos que han sido sus amigos mostrarán obras de arte que el propio Néstor les ha regalado. Trabajos increíbles que nunca se han podido ver. La exposición permanecerá abierta del 4 al 12 de mayo, todos los días, de 19:00 a 21:00 horas.

Nestor Basterretxearen jaiotzaren 100. urteurrena. Omenaldia./ 100 aniversario del nacimiento de Néstor Basterretxea. Homenaje.

Bermeoko Frantziskotarren komentuaren klaustroan, “Hildakoen Estela” seriearen inguruan. Ohorezko aurreskua Alkartasuna Dantza Taldearen eskutik. Bermeoko alkate Nadia Nemeh Shomalyren berbak eta familiari esker ona adieraztea. Nestorrek gehien maitatzen eban abestiagaz margolari eta herritarren lora eskaintza bat egingo jako. Partaideen artean lorak banatuko dira, eta margolarien marrazkiak eta lora bana eskaintzea./ Claustro del convento de los Franciscanos de Bermeo en torno a la serie "Hildakoen Estela". Aurresku de honor a cargo de Alkartasuna Dantza Taldea. Agradecimiento a la familia y palabras de la alcaldesa de Bermeo, Nadia Nemeh Shomaly.

Zinea./ Cine: Emma y el jaguar negro.

100 min. Abenturak. Umeen filma./ Película infantil: 4,20 €

Zinea./ Cine: Siempre nos quedará mañana

118 min. Komedia./ Comedia. Sarrerea/ Entrada: 5,20 €

Gaixoaren pazko eguna./ Día de pascua del enfermo.

Bermeoko Parrokia guztietako meza guztietan ospatuko da, baita auzoetan be./ Se celebrará en todas las misas de las Parroquias de Bermeo, así como en los barrios.

Eskubaloia./ Balonmano

Kadete mutilak Txatxarramendi-Barakaldo.

Berbalagunen urtekerea: Kirola eta natura./ Salida de Berbalagun: Deporte y naturaleza.

Orientazio-probak Serantesen (Santurtzin), 3 eta 5 km. Izena emoteko: 607 609 580./ Pruebas de orientación en Serantes (Santurtzi), 3 y 5 km.Inscripción: 607 609 580

Nestor Basterretxearen jaiotzaren 100. urteurrena. Ibilbidea./ 100 aniversario del nacimiento de Néstor Basterretxea. Recorrido.

Nestor Basterretxeak Bermeon daukazan lanetatik ibilbide gidatua. Gidariak: Iñaki Uriarte arkitektoa eta Edorta Jimenez idazlea.Ekarpena: 15 euro.Izen emotea eta informazioa: 646 77 60 01 eta zainurdaibai@gmail.com./ Recorrido guiado por las obras de Néstor Basterretxea en Bermeo. Guías: El arquitecto Iñaki Uriarte y el escritor Edorta Jimenez. Aportación: 15 euros. Inscripciones e información: 646 77 60 01 y zainurdaibai@gmail.com

Futbito.

11:15 Biara A- Mundakako Katillotxu 13:00 Ikaslegoiek- Artaromo B

Zinea./ Cine: Siempre nos quedará mañana

Saio bi./ Dos sesiones: 19:00 eta 21:30 118 min. Komedia./ Comedia. *Astelehena Ikuslearen eguna / Lunes día del espectador: 4,50 €

Hileko kirol ekimena Outdoor hiit aire zabalean.

Udaberri kulturala. ‘Amorante’ bakarlariaren kontzertua./ Primavera cultural. Concierto del solista

Sarrerea./Entrada: 12€

‘Menopausiatik plenopausiara’ tailerra Hirugarren saioa./Taller "De la menopausia a la plenopausia" Tercera sesión.

Plenopausia garaia ezagutu eta ulertu, fisiologia sexuala ulertu eta gorputz aldaketen aurrean begirada malgua sortu eta norbanakoaren sexualidadearen ganeko errespetuzko jarrerak eskuratzeko aukera, besteak beste, izango dabe emakumeek. Gorputza da bidea elkarteak emongo dauz tailerrak. Gehienez, 15 emakume (40-55 urte bitartean) Izena emoteko: berdintasuna@bermeo.eus/ 688 63 84 49./Las mujeres podrán conocer y comprender la época plenopausia, comprender la fisiología sexual y crear una mirada flexible ante los cambios corporales y adquirir actitudes respetuosas hacia la sexualidad individual, entre otras. La asociación Gorputza da bidea impartirá los talleres. Máximo 15 mujeres (40-55 años) Inscripción: berdintasuna@bermeo.eus/688 63 84 49

Bingoa.

Udaberri kulturala. Antzerkia.‘Hiru kortse, azukre asko eta brandy gehiegi’ – Kamikaz Kolektiboa eta Tatl Teatroa./ Primavera cultural. Teatro. "Tres corsés, mucho azúcar y demasiado brandy" – Kamikaz Kolektiboa y Tatl Teatroa

Aktoreak, zuzendaritza eta testuak: Erika Olaizola, Iraia Elias eta Amancay Gaztañaga Emakume 1, emakume 2, 3 emakume, kanpai hotsakaz batera, puntual alkartzen dira merienda mahai baten inguruan. Tisana, pasta, azukre eta pasteltxoakaz betetzen dabez gorputzak, euren egunerokotasunaz berba egiten daben bitartean. Ba ete dakie euren bizitza besteren batek kontatua izan dala? Zein begiradatik izan dira sortuak emakume horreek? Nork idatzi dau tinta lodiz historia? Historia kontatu deuskuen modukoa da? Nork mobitzen dauz emakume horreen kortseen hariak? Sarrerea: 8 € ( 6 € deskontudunak) Salgai apirilaren 29tik aurrera Gizarte eta Kultura Etxean./ Actores, dirección y textos: Erika Olaizola, Iraia Elias y Amancay Gaztañaga 1 mujer, 2 mujer, 3 mujeres, al son de las campanas, se reúnen puntualmente alrededor de una mesa de merienda. Llenan los cuerpos de tisana, pasta, azúcar y pastelitos mientras hablan de su día a día. ¿Saben que su vida ha sido contada por algún otro? ¿Desde qué mirada han sido creadas esas mujeres? ¿Quién ha escrito la historia con tinta gruesa? ¿Es como si nos hubiera contado la historia? ¿Quién modela los hilos de los corsés de esas mujeres? Entrada: 8 €(6 €con descuento) A la venta a partir del 29 de abril en el Centro Sociocultural.

Eskubaloia. Urdaibaiko infantil taldekoen arteko torneoa./ Balonmano. Torneo Infantil de Urdaibai.

Aritzatxu, Talape, Burgoa, Lamiak, Demiku, Kurtzio eta Erreka.

Jose Angel Lasaren “-n, -z, -kin, -rantz” eskultura erakusketaren inaugurazio ekitaldia./ Inauguración de la exposición escultórica "En, -z, -kin, -rantz" de José Ángel Lasa

Zinea. /Cine: Garfield. La película

101 min. Animazinoa./ Animación. Umeen filma./ Película infantil 4,20 €

Futbito.

Bermeoko Biara B-Rayo Jaikiriki

Udaberri kulturala. Bermeoko antzerki amateur erakustaldia./ Primavera cultural. Muestra de teatro amateur de Bermeo.

Deba eta Oñatiko talde amateurrak egongo dira Bi saio egongo dira: 19:00etan eta 20:00etan./ Habrá equipos amateurs de Deba y Oñati Habrá dos sesiones: a las 19:00 y a las 20:00 horas

Zinea./ Cine: The palace

100min. Komedia/Comedia Sarrerea / Entrada: 5,20 €

Gimnasia erritmikoa Txikigym./ Gimnasia rítmica.

Zinea / Cine: The palace

Saio bi / Dos sesiones: 19:00 eta 21:30 100´ Komedia / Comedia *Astelehena Ikuslearen eguna. / Lunes día del espectador: 4,50 €

Kontzertua: Nire lehen kontzertua./ Concierto: Mi primer concierto.

Kontzertua: Soka taldea./ Concierto:Grupo de cuerda.

Irakurleen txokoa.Berbagai izango dan liburua: Uxue Apaolazaren “Bihurguneko Nasa”/ Rincón del lector. El libro de conversación será: “Bihurguneko Nasa” de Uxue Apaolaza.

Sinopsia: Hamar urte geroago Madrilgo eguzkipean Juan, Josetxo, Fer eta Estebanegaz alkartuko da Lur./ Sinopsis: Diez años después Lur se reunirá bajo el sol de Madrid con Juan, Josetxo, Fer y Estebanegaz.

Santa Joakina Jaiak. Sagrado Corazon ikastetxea.

Goizez: Jaialdiko saioen entsegu orokorra. Arratsaldez. Gurasoentzako jaialdia.

XXX. Arrain azoka. Arroyabe arrain kontserba lantegira bisitak doan./ Visitas gratuitas a la fábrica de conservas de pescado Arroyabe.

Bermibusa 10:15 eta 11:15ean irtengo da Lamerako geltokitik eta kiroldegiko geltokian baja beharko da (erreserbak aurretiaz Turismo bulegoan)./ El autobús urbano Bermibus saldrá de la estación de Lamera a las 10:15 y 11:15 horas y se bajará en la parada del polideportivo (reservas previas en la Oficina de Turismo).

XXX. Arrain azoka. Harrera eta hasiera ofiziala. Hegaluze Saria./ Recepción e inicio oficial de Arrain Azoka. Premio Hegaluze

XXX.Arrain Azoka. Pilota partida nagusiak . IV.Bermeoko Hiria-Inpesca Torneoa./ Partidos estelares de pelota. IV. Torneo Villa de Bermeo Inpesca

XXX. Arrain azoka. 6-12 urte bitarteko umeekaz irteera laburrak belaontzietan Bermeoko Portutik./Salidas cortas en veleros con niño/as de 6 a 12 años en Bermeo Desde el puerto.

XXX. Arrain Azoka. Kostako: XX. mendeko Bermeoko portuko flotaren istorio grafiko laburra (Jesus Urkidi) eta abarketa modelo barriaren aurkezpena./Kostako: Breve historia gráfica de la flota del puerto de Bermeo del siglo XX (Jesús Urkidi) y presentación

XXX. Arrain Azoka. Hegaluzea: zelan zatitu eta zelan jan./ Bonito: cómo trocearlo y cómo preparalo en la cocina.

XXX. Arrain Azoka. Kanta Kanta Lorue.

XXX. Arrain azoka. Alkartasuna dantza taldea. “Larrain dantza herrikoia”.

Urtekerea. Ayegui eta Iratxera (bisita gidatua, bazkaria, bingoa, dantzaldia…)./ Salida. Ayegui e Iratxe (visita guiada, comida, bingo, baile...)

XXX. Arrain Azoka. Nautika eskolako nabegazio simuladorea ikusteko bisita eta korapiloak egiteko tailerra./Visita al simulador de navegación de la escuela náutica y taller de nudos.

XXX. Arrain Azoka. Batelen estropada IX. Arrain Azoka bandera./ Regata de bateles IX. Bandera Arrain Azoka.

XXX. Arrain Azoka. Bisita gidatuak Ortube atun-ontzia ikusteko/ Visitas guiadas al barco bonitero Ortube.

XXX. Arrain Azoka.Umeentzako “izan arrantzale” tailerra./ : Taller infantil “Sé pescador”.

XXX. Arrain azoka. Kalejira Musika Eskolako Kankinkabara taldea eta Arrekatxutxa taldeekin/: Pasacalles con los grupos Kankinkabara y Arrekatxutxa de la Escuela de Música.

XXX. Arrain Azoka. Urdaibaiko Esentziak./ Urdaibai Esencias.

Saio bi: 12:00 eta 12:45

XXX. Arrain Azoka. Erraldoi txikien konpartsa./ Comparsa de pequeños gigantes.

XXX. Arrain Azoka. Danborrada./ Tamborrada

XXX. Arrain Azoka. Divenire dantza eskolaren erakustaldia./ Exhibición de la escuela de danza Divenire.

13:30 Lameran

XXX. Arrain Azoka. Hegaluzea: zelan zatitu eta zelan jan./ Bonito: cómo trocearlo y cómo preparalo en la cocina.

Saio bi: 18:30 eta 19:30

XXX. Arrain Azoka. Habanerak./ Habaneras.

Denda solidarioa. Kidenda./ Tienda solidaria.

XXX. Arrain Azoka. Hegaluzea: zelan zatitu eta zelan jan./ Bonito: cómo trocearlo y cómo preparalo en la cocina.

Saio bi 11:30 eta 12:30

XXX. Arrain Azoka. Bermeoko erraldoiak./ Gigantes de Bermeo.

XXX. Arrain Azoka. Erroxapeko Martxa/ Marcha de Erroxape.

Hitzaldia. Bide-informazioa./ Conferencia. Información vial.

Santa Joakina Eguna.

Goizez. Ospakizuna, tailerrak, jolasak, gynkana... Arratsaldez. Pailazoak, apar festa eta txokolatea.

Hitzaldi-tailerra./ Charla- taller.

Azkenaldian pornografiak eta sexualidadearen gaiak izan dauan gorakada ikusita, BERMESEX, Bermeoko Sexu Aholkularitza Zerbitzuak sexualidadearen inguruan lanketa egiteko pilula batzuk sortu dauz. Helburua: Etxeko egunerokotasunean bizi diran egoerei aurre egiteko tresnak emotea. Norentzat: 12 urte arteko umeen gurasoentzat./ Ante el auge reciente de la pornografía y el tema de la sexualidad, BERMESEX, el Servicio de Asesoramiento Sexual de Bermeo, ha creado unas herramientas para trabajar sobre la sexualidad. Objetivo: Proporcionar herramientas para hacer frente a las situaciones que se viven en el día a día de la casa. Dirigido a: padres y madres de niños y niñas de hasta 12 años

Film emonaldia./ Proyección de película. "Una cuestión de género".

Bertsolari Gazteok Plazara!

Hileko kirol ekimena. Irristatzen gozatuz/ La iniciativa deportiva del mes.Disfrutar patinando.

Berreskuratu patinen ganeko trebetasunak Maila: oinarrizkoa-ertaina (irristatzen dakienentzat) Adina: 8 urtetik gora eta helduak./Recuperar las habilidades de patines Nivel: básico medio (para los que sepan patinar) Edad: mayores de 8 años y adultos

Berbalagunen urtekerea: Kirola eta natura./ Salida de Berbalagun: Deporte y naturaleza.

Orientazioa familian Butroen (Gatikan); altxorraren bila, gazteluaren inguruan. Izena emoteko:Inscripción: 607 609 580./ Orientación en familia en Butrón (Gatika); en busca del tesoro, en los alrededores del castillo.

Atletismoko haur olinpiadak./ Olimpiadas infantiles de atletismo.

Lehen Hezkuntzako haurrei zuzenduta. Frogak: luzeera-jauzia, vortex jaurtiketa, korrika lasterketa oztopoakaz eta 60 metro. Izen emotea: Ikastetxeetan./ Dirigido a niño/as de Primaria. Pruebas: salto de longitud, lanzamiento de vórtex, carrera a correr con obstáculos y 60 metros. Inscripción: Centros escolares

Konbo kontzertua./ concierto de combo

Ama eta alabentzat zuzendutako hilerokoari buruzko tailerra./ Taller sobre la menstruación dirigido a madres e hijas

Metodologia teoriko-praktikoa izango da. Hasieran, bi taldetan banatuta egingo dabe lan (amak, alde batetik, eta alabak, bestetik). Izena emoteko: berdintasuna@bermeo.eus / 688 63 84 49./ La metodología será teórico-práctica. Inicialmente trabajarán divididos en dos grupos (madres por un lado y hijas por otro). Inscripción: berdintasuna@bermeo.eus/688 63 84 49

Hitzaldi-tailerra./ Charla- taller.

Azkenaldian pornografiak eta sexualidadearen gaiak izan dauan gorakada ikusita, BERMESEX, Bermeoko Sexu Aholkularitza Zerbitzuak sexualidadearen inguruan lanketa egiteko pilula batzuk sortu dauz. Helburua: Etxeko egunerokotasunean bizi diran egoerei aurre egiteko tresnak emotea. Norentzat: 13-18 urte bitarteko umeen gurasoentzat./ Ante el auge reciente de la pornografía y el tema de la sexualidad, BERMESEX, el Servicio de Asesoramiento Sexual de Bermeo, ha creado unas herramientas para trabajar sobre la sexualidad. Objetivo: Proporcionar herramientas para hacer frente a las situaciones que se viven en el día a día de la casa. Dirigido a: padres y madres de niños y niñas de 13 a 18 años

Bisita gidatua./ Visita guiada. “Bermeo Erdi Aroan”.

Erakusketearen komisarioek bisita gidatua egingo dabe, Bermeok Bizkaiko buru izan zan garai honetan euki eban bilakaera historikoa azaltzeko. Doako ekintza. Aldez aurretik izena emon beharko da. Leku mugatua. Tel.: 946881171 / Helbide elektronikoa: arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus / Webgunea: www.bizkaikoa.bizkaia.eus Los comisarios de la exposición realizarán una visita guiada para explicar la evolución histórica de Bermeo en su etapa al frente de Bizkaia. Acción gratuita. Previa inscripción. Espacio limitado. Tfno. 946881171/E-mail: arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus/Web: www.bizkaikoa.bizkaia.eus

Bermeo erdi aroan hitzaldi zikloa ./Ciclo de conferencias Bermeo erdi aroan. “Recreación gráfica: una mirada al pasado de Bermeo” hitzaldia (gaztelaniaz).

Hizlaria: Rober Garay. “Bermeo Erdi Aroan” Hitzaldi zikloa zarratzeko, erakusketaren alderdi grafikoaz jardungo dogu. Doako ekintza. Sarrera librea plaza guztiak bete arte. Tel.: 946881171 / Helbide elektronikoa: arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus / Webgunea: www.bizkaikoa.bizkaia.eus/ Ponente: Rober Garay. Para cerrar el ciclo de conferencias "Bermeo en la Edad Media" hablaremos de la parte gráfica de la exposición. Entrada libre hasta completar todas las plazas. Tfno. 946881171/E-mail: arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus/Web: www.bizkaikoa.bizkaia.eus

Umeentzako antzerkia./ Teatro infantil. Pintto, Pintto

Sarrerea: 4 € Salgai maiatzaren 20tik aurrera Gizarte eta Kultura Etxean./Entrada: 4 €. A la venta a partir del 20 de mayo.

Erroxape Abesbatzaren kontzertua./ Concierto de Erroxape Abesbatza