Bermeoko Udala

Hitzaldia. Bide-informazioa./ Conferencia. Información vial.

Santa Joakina Eguna.

Goizez. Ospakizuna, tailerrak, jolasak, gynkana... Arratsaldez. Pailazoak, apar festa eta txokolatea.

Hitzaldi-tailerra./ Charla- taller.

Azkenaldian pornografiak eta sexualidadearen gaiak izan dauan gorakada ikusita, BERMESEX, Bermeoko Sexu Aholkularitza Zerbitzuak sexualidadearen inguruan lanketa egiteko pilula batzuk sortu dauz. Helburua: Etxeko egunerokotasunean bizi diran egoerei aurre egiteko tresnak emotea. Norentzat: 12 urte arteko umeen gurasoentzat./ Ante el auge reciente de la pornografía y el tema de la sexualidad, BERMESEX, el Servicio de Asesoramiento Sexual de Bermeo, ha creado unas herramientas para trabajar sobre la sexualidad. Objetivo: Proporcionar herramientas para hacer frente a las situaciones que se viven en el día a día de la casa. Dirigido a: padres y madres de niños y niñas de hasta 12 años

Film emonaldia./ Proyección de película. "Una cuestión de género".

Musika eskolako irakaslearen eskutik musika saioa.

Bertsolari Gazteok Plazara!

Hileko kirol ekimena. Irristatzen gozatuz/ La iniciativa deportiva del mes.Disfrutar patinando.

Berreskuratu patinen ganeko trebetasunak Maila: oinarrizkoa-ertaina (irristatzen dakienentzat) Adina: 8 urtetik gora eta helduak./Recuperar las habilidades de patines Nivel: básico medio (para los que sepan patinar) Edad: mayores de 8 años y adultos

Zinea./ Cine: Deep sea. Sakontasunaren bidai bat

112 min. Animazinoa./ Animación. Umeen filma./ película infantil- 4,20 €

Zinea./ Cine: Nina.

105 min. Dramea./ Drama. Sarrerea/ Entrada: 5,20 € Domekan 19:30etako saioan zuzendariak aurkezpena egingo du./ El domingo en la sesión de las 19:30 el director hará la presentación.

Berbalagunen urtekerea: Kirola eta natura./ Salida de Berbalagun: Deporte y naturaleza.

Orientazioa familian Butroen (Gatikan); altxorraren bila, gazteluaren inguruan. Izena emoteko:Inscripción: 607 609 580./ Orientación en familia en Butrón (Gatika); en busca del tesoro, en los alrededores del castillo.

Atletismoko haur olinpiadak./ Olimpiadas infantiles de atletismo.

Lehen Hezkuntzako haurrei zuzenduta. Frogak: luzeera-jauzia, vortex jaurtiketa, korrika lasterketa oztopoakaz eta 60 metro. Izen emotea: Ikastetxeetan./ Dirigido a niño/as de Primaria. Pruebas: salto de longitud, lanzamiento de vórtex, carrera a correr con obstáculos y 60 metros. Inscripción: Centros escolares

Eman odola, eman bizitza. / Dona sangre, dona vida.

09:30 - 13:45 eta 16:45 - 20:45

Zinea./ Cine: Nina.

Saio bi./ Dos sesiones: 19:00 eta /y 21:30 105 min. Dramea/ Drama. *Astelehena Ikuslearen eguna./ Lunes día del espectador: 4,50 €

Konbo kontzertua./ concierto de combo

Ama eta alabentzat zuzendutako hilerokoari buruzko tailerra./ Taller sobre la menstruación dirigido a madres e hijas

Metodologia teoriko-praktikoa izango da. Hasieran, bi taldetan banatuta egingo dabe lan (amak, alde batetik, eta alabak, bestetik). Izena emoteko: berdintasuna@bermeo.eus / 688 63 84 49./ La metodología será teórico-práctica. Inicialmente trabajarán divididos en dos grupos (madres por un lado y hijas por otro). Inscripción: berdintasuna@bermeo.eus/688 63 84 49

Hitzaldi-tailerra./ Charla- taller.

Azkenaldian pornografiak eta sexualidadearen gaiak izan dauan gorakada ikusita, BERMESEX, Bermeoko Sexu Aholkularitza Zerbitzuak sexualidadearen inguruan lanketa egiteko pilula batzuk sortu dauz. Helburua: Etxeko egunerokotasunean bizi diran egoerei aurre egiteko tresnak emotea. Norentzat: 13-18 urte bitarteko umeen gurasoentzat./ Ante el auge reciente de la pornografía y el tema de la sexualidad, BERMESEX, el Servicio de Asesoramiento Sexual de Bermeo, ha creado unas herramientas para trabajar sobre la sexualidad. Objetivo: Proporcionar herramientas para hacer frente a las situaciones que se viven en el día a día de la casa. Dirigido a: padres y madres de niños y niñas de 13 a 18 años

Udaldirako kirol proposamenei buruzko bilera./ Reunión sobre propuestas deportivas para el periodo estival.

Bisita gidatua./ Visita guiada. “Bermeo Erdi Aroan”.

Erakusketearen komisarioek bisita gidatua egingo dabe, Bermeok Bizkaiko buru izan zan garai honetan euki eban bilakaera historikoa azaltzeko. Doako ekintza. Aldez aurretik izena emon beharko da. Leku mugatua. Tel.: 946881171 / Helbide elektronikoa: arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus / Webgunea: www.bizkaikoa.bizkaia.eus Los comisarios de la exposición realizarán una visita guiada para explicar la evolución histórica de Bermeo en su etapa al frente de Bizkaia. Acción gratuita. Previa inscripción. Espacio limitado. Tfno. 946881171/E-mail: arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus/Web: www.bizkaikoa.bizkaia.eus

Bermeo erdi aroan hitzaldi zikloa ./Ciclo de conferencias Bermeo erdi aroan. “Recreación gráfica: una mirada al pasado de Bermeo” hitzaldia (gaztelaniaz).

Hizlaria: Rober Garay. “Bermeo Erdi Aroan” Hitzaldi zikloa zarratzeko, erakusketaren alderdi grafikoaz jardungo dogu. Doako ekintza. Sarrera librea plaza guztiak bete arte. Tel.: 946881171 / Helbide elektronikoa: arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus / Webgunea: www.bizkaikoa.bizkaia.eus/ Ponente: Rober Garay. Para cerrar el ciclo de conferencias "Bermeo en la Edad Media" hablaremos de la parte gráfica de la exposición. Entrada libre hasta completar todas las plazas. Tfno. 946881171/E-mail: arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus/Web: www.bizkaikoa.bizkaia.eus

San Frantzisko Herri Ikastetxeko Ikasturte amaierako Jaia. / Fiesta fin de curso de San Frantzisko Herri ikastetxea

Jolasak, munduko jolasak, musika.../ Juegos, musica...

Erroxape Abesbatzaren kontzertua./ Concierto de Erroxape Abesbatza

Hondartzen eta itsas hondoen garbiketa Bermeoko Portua eta Talape garbitzeko deialdia./ Limpieza de playas y fondos marinos Convocatoria limpieza Puerto de Bermeo y Talape.

Informazio gehiago./ Mas información: 609 12 29 19/izarosub@izarosub.eus

Hileko kirol ekimena Trabesiarako prestakuntza ur irekietan./ La iniciativa deportiva del mes Formación para la traviesa en aguas abiertas.

Zinea/cine: Lagunak, erreskatera!

Animazioa/animación Iraupena/duración: 89´ Sarrerea/entrada: 5,20 € Umeen filma/cine infantil 4,20 € *Astelehena Ikuslearen eguna/lunes día del expectador: 4,50 € https://salanestorbasterretxea.sacatuentrada.es/

Zinea/cine: Furiosa, Mad Max Saga

Zientzia fikzinoa/ ciencia ficción Iraupena/duración: 148´ Sarrerea/entrada: 5,20 € Umeen filma/cine infantil 4,20 € *Astelehena Ikuslearen eguna/lunes día del expectador: 4,50 € https://salanestorbasterretxea.sacatuentrada.es/

Kirola II. Bermeo bizi festa./ Deporte.

10:30-11:00. Jatekoa batuko dogu, egin zure ekarpena./ Recogida de comida, haz tu aportación. 11:00-12:00. Bermeo Bizi Festa 12:00-14:30. Puzgarriak eta aurpegi margotzailea/ Hinchables y pintar caras

Ikastaroa. Indarkeria matxisten eta sexu erasoen aurrean jarduteko eta prebenitzeko prestakuntza tabernarientzat./ Curso. Formación para la actuación y prevención ante las violencias machistas y agresiones sexuales en bares.

Formakuntzan parte hartu izanaren agiria emongo da./ Se expedirá documento de participación en la formación.

Zinea/cine: Furiosa, Mad Max Saga

Zientzia fikzinoa/ ciencia ficción Iraupena/duración: 148´ Sarrerea/entrada: 5,20 € Umeen filma/cine infantil 4,20 € *Astelehena Ikuslearen eguna/lunes día del expectador: 4,50 € https://salanestorbasterretxea.sacatuentrada.es/

Ikastaroa. Indarkeria matxisten eta sexu erasoen aurrean jarduteko eta prebenitzeko prestakuntza tabernarientzat./ Curso. Formación para la actuación y prevención ante las violencias machistas y agresiones sexuales en bares.

Formakuntzan parte hartu izanaren agiria emongo da./ Se expedirá documento de participación en la formación.

Hitzaldia. “Antsietatea eta estresa”./ Conferencia. "Ansiedad y estrés".

Tutti kontzertua. Musika Eskolako taldeen kontzertua./ Concierto de los grupos de Musika Eskola

Berton Expo Azoka- 40. Urteurrena./ Berton Expo Azoka- 40. Aniversario.

40 urteko ibilbide luzea geure artean eta herritarrakaz batera ospatu gura dogu, eta, holan, merkataritza eta Bermeo herriaren arteko harremana bultzatu. Expo-Azoka honen helburua da bazkide garenon komertzioak, beteranoak zein sartu barriak, eskaintzen doguzan kalitatezko zerbitzu eta produktuak herriari erakustea: artisau produktuak, ehunak, osagarriak, hainbat motatako zerbitzuak, teknologia, maskotak, zaintza pertsonala... Herritik urten barik, eskura dagozan hainbeste aukera eskaintzea. Bertan, GASTROGUNEA, TXIKIGUNEA eta Photocalla be eukiko doguz. Azoka honetan gure sortzaileak omenduko doguz, baita urte honeetan zehar batzordetik pasa diran bazkideak be, eta euren lana eta kemena aipatuko doguz./ Queremos celebrar 40 años de larga trayectoria entre nosotros y con la ciudadanía, e impulsar así la relación entre el comercio y el pueblo de Bermeo. El objetivo de esta Expo-Azoka es mostrar al pueblo los servicios y productos de calidad que ofrecemos los comercios de los que somos socios, tanto veteranos como nuevos entrantes: productos artesanos, textiles, complementos, servicios de diversa índole, tecnología, mascotas, cuidado personal... Ofrecer tantas alternativas disponibles en lugar de desde el pueblo. Allí contaremos con el GASTROGUNE, el TXIKIGUNE y el Photocall. En esta feria homenajearemos a nuestros creadores, así como a los socios que han pasado por la comisión a lo largo de este año, y mencionaremos su trabajo y tesón.

Euskera Uda aurreko topaketa. / Encuentro antes del verano.

Urteera. Etxebarrira, Bizkaiko Jubilatuen Elkarteko jaira./ Salida. A Etxebarri, fiesta de la Asociación de Jubilados de Bizkaia.

Bermeoko Erraldoien Konpartsaren kalejira.

Sanjuanportale, Doniene kalea, Goiko Plaza, Bidebarrieta, Baztarre, Talakoetxea, Andra Mari, Torrontero, Ertzilla, Talaranzko, Arostegi, Lamera eta Portuzarra.

Urte amaierako festa./ Fiesta de fin de curso.

Alkartasuna Dantza Taldeko umeen urteko ekitaldia./ Acto anual de los niños de Alkartasuna Dantza Taldea.

Kontzertua. Musoinuak. Pianoko ikasleak./ Concierto. Musoinuak. Alumnos de piano.

Kontzertua. Musoinuak. Gitarra eta flautako ikasleak./ Concierto. Musoinuak. Alumnos de guitarra y flauta.

Doinuak kontzertuak. Gitarra eta flautako ikasleak.

Doinuak kontzertuak. Koro txikia

Eman odola, eman bizitza. / Dona sangre, dona vida.

09:45 - 13:45 eta/ y 16:45 - 20:45.

Xixili gimnastika taldearen ikasturte amaierako jaia.

“Bermeo Erdi Aroan” erakusketara bisita gidatua./ Visita guiada a la exposición

Erakusketaren komisarioek bisita gidatua eskainiko dabe, Bizkaiko Burua izan zan, Bermeok izandako bilakaera historikoa azaltzeko. Erakusketa ekainaren 16an amaituko da, beraz, ez galdu aukera Bitor Uriarte, Asier Romero eta Rober Garay-ren azalpen interesgarriak entzuteko. Aurretiaz izena emon beharko da. Aforo mugatua. Doan. Tl. 946881171 / e-maila: arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus / Web: www.bizkaikoa.bizkaia.eus./ Los comisarios de la exposición ofrecerán una visita guiada a la Jefatura de Bizkaia para explicar la evolución histórica de Bermeo. La exposición finalizará el 16 de junio, por lo que no pierdas la oportunidad de escuchar las interesantes explicaciones de Bitor Uriarte, Asier Romero y Rober Garay. Previa inscripción. Aforo limitado. Gratis. Tl. 946881171/e-mail: arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus/Web: www.bizkaikoa.bizkaia.eus

Film emonaldia. Zinegoak hedapena./Proyección de películas.

Film laburrak./ Cortometrajes. Mating Dena Asmatuta dago Analog Z love Precoz Flores de otro paotio La tentación du panda roux

Bingoa.

Hitzaldi zikloa (Bermeo Erdi Aroan)“Bermeo en la cartografía medieval” Jabier Aspuru Oribe, (gazteleraz)./ Ciclo de conferencias (Bermeo en la Edad Media) "Bermeo en la cartografía medieval" Javier Aspuru Oribe.

Bermeo Erdi Aroan” hitzaldi zikloa sarratzeko, Bermeoko erdi aroko kartografia landuko dogu. Para cerrar el ciclo de conferencias “Bermeo Erdi Aroan” se realizará un estudio sobre la evolución de la cartografía medieval. Sarrera librea plaza guztiak bete arte. Doan. Tl. 946881171 / e-maila: arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus / Web: www.bizkaikoa.bizkaia.eus./ Para cerrar el ciclo de conferencias "Bermeo Erdi Aroan" se realizará un estudio sobre la evolución de la cartografía medieval. Entrada libre hasta completar todas las plazas. Gratis. Tl. 946881171/e-mail: arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus/Web: www.bizkaikoa.bizkaia.eus.

Musiak. Fortunate txos taldearen kontzerrtua.

Putxera txapelketa./ Concurso de pucheras.

Azoka solidarioa./ Feria solidaria

Ikastola eguna.

Txiki eta nagusientzako ekintzak, puzgarriak, tailerrak, bazkaria, kirol lehiaketak, dantzak, aparra eta erromeria./ Actividades para txikis y mayores, hinchables, talleres, comida, competiciones deportivas, bailes, espuma y romería.

Zinea: Robotia

Animazioa 84´ Sarrerea/entrada: 5,20 € Umeen filma/cine infantil 4,20 € *Astelehena Ikuslearen eguna/lunes día del expectador: 4,50 € https://salanestorbasterretxea.sacatuentrada.es/

Zinea: Bad boys: Ride or die

Akzioa 148´ Sarrerea/entrada: 5,20 € Umeen filma/cine infantil 4,20 € *Astelehena Ikuslearen eguna/lunes día del expectador: 4,50 € https://salanestorbasterretxea.sacatuentrada.es/

Berbalagunen urteerea: Kirola eta natura. Itxina (Gorbeia) zeharkatuko dabe bertsotan; 9 km. / Salida Berbalagun: Deporte y naturaleza. Recorrerán Itxina (Gorbeia) en bertsos; 9 km.

.Izena emoteko. / Inscripción: 607 609 580

Azoka solidarioa./ Feria solidaria

Doinuak kontzertua. Trikitrixa-Panderoa

Doinuak kontzertuak. Pianoko ikasleak.

Zinea: Bad boys: Ride or Die

Saio bi: 19:00 eta 21:30 Akzioa 148´ Sarrerea/entrada: 5,20 € Umeen filma/cine infantil 4,20 € *Astelehena Ikuslearen eguna/lunes día del expectador: 4,50 € https://salanestorbasterretxea.sacatuentrada.es/

Doinuak kontzertuak. Trikitrixa-Panderoa

Doinuak kontzertuak. Instrumentistak

Hitzaldia: Zelan erabili ondo medikamentuak. / Charla: Cómo usar bien los medicamentos.

Hizlaria./ Ponente: Gabilondo farmazia.

Ikasturte amaierako jaia. Puzgarriak. HHtik LH 6ra/ Fiesta de fin de curso. Hinchables

Hitzaldi-tailerra “Sexu eta genero aniztasuna hirietatik at”.Hiruki Larroxak eskainita/ Charla-taller "Diversidad sexual y de género fuera de las ciudades".Ofrecida por Hiruki Larroxa.

Izena emoteko./ Inscripción: berdintasuna@bermeo.eus/ 688 63 84 49

Film emonaldia “Hysteria” filma./ Proyección de películas La película "Hysteria".

XXI. Bermeo uria narrazio lehiaketaren sari banaketa.

Izaro abesbatzaren kontzertu korala ./ Concierto coral de Izaro abesbatza.

Kanta Kanta Lorue.

Goiko Plazan hasita, Kanta Kanta Loruek herriko kaleak kantuz beteko dauz barriro. Zure lagunei deitu eta erdu gugaz abestera. Gora udaldia eta gora kanta kanta lorue!!!./ Desde Goiko Plaza, Kanta Kanta Lorue llenará de canciones las calles de la localidad. Llama a tus amigos y ven a cantar. Gora udaldia eta gora kanta kanta lorue!!!

Musika eguna. Hofe x 4:40 + Eire./ Día de la Música. Hofe x 4:40 + Eire.

Doan./ Gratis.

San Juan bezpera.14 atsoak udaletxeko balkoian eskegiko dira goizetik gauera arte.

Usadio zaharrak barritzeko eguna. Urteko gaurik laburrena badator, misterioz eta kondairaz beteta… Talatik hasita Kalejira Goiko plazara, alde zaharretik portu zaharrera, Lameraraino eta amaiera Lameran, San Juan kantak, dantzak eta sua. *Urtero moduan eskaria egiten da Jai Batzordetik plastikorik ez botateko San Juaneko sutera. Horren ordez egitarauagaz batera herriko etxe guztietara helduko da paperezko kartazal bat (sutera botatzeko daukazuna sartzeko) San Juan sue, txarrak kanpora, onak barrure!./ Un día para renovar los viejos usos. Llega la noche más corta del año, llena de misterios y leyendas... Desde Tala hasta Goiko plaza, desde el casco histórico hasta el puerto viejo, hasta Lamera y final en Lamera, cánticos de San Juan, bailes y fuego. * Como todos los años se solicita que desde la Comisión de Fiestas no se eche plástico al incendio de San Juan. En lugar de eso, con el programa llegará a todas las casas del pueblo un sobre de papel (para meter lo que tengas para tirar al fuego).

San Juan eguna.Bermeotarren erromeria Gaztelugatxeko San Juanera / Día de San Juan. Romería de los bermeanos a San Juan de Gaztelugatxe

Kale antzerkia. “KOBR3” Zirkozaurre konpainia./ Kale antzerkia. “KOBR3” Zirkozaurre konpainia.

Laburpena: Kobrea, hain presente eta hain ezezaguna. Hain garrantzitsua eta, halanda be, hain diskretua. Haizerik bako metal bat, urrearen itzalean bizi dana, ezerk inbidiarik ez daukotson horretan. Gustatzen jakun kobrea. Harritzen gaituela. Gure arreta erakartzen dauana. Korrontea eta beroa eraginkortasunez eta zehaztasunez gidatzen dauzana. Moldekagarria. Mugarik bako birziklapenekoak. Konprometitua. Femeninoa. Askotan magikoa. Sendagarria. Elikagaietan, txanponetan, teknologia barrietan presente. Historiaurrea, denporaren joanean beste inork ez lez egokitzen jakin dauana. Kobre inspiratzailea, gure ikuskizunaren gidaria. ‘Kobr31-k birak emoten dauz eta ikusleak kobrearen inguruan birarazten dauz. Oholtza ganean, hiru artistek malabare teknikak, objektuen manipulazioa, Cir gurpila, bertikalak eta mugimendu konpasatuak konbinatzen dabez. Estetika, plastikotasuna. Konplizitatea, harmonia. Zirku garaikidea koreografia zainduetan. Su motelean prestaturiko osotasun baten zati eta zati gehiago, bizkortasun atsegingarriz haztatzen dana./ Resumen: El cobre, tan presente y tan desconocido. Tan importante y, aun así, tan discreta. Un metal sin viento que vive a la sombra del oro en lo que nada tiene que envidiar. El cobre que te gusta. Que nos sorprende. Que llama nuestra atención. Conducen la corriente y el calor con eficacia y precisión. Moldeable. De reciclaje sin fronteras. Comprometido. Femenino. Muchas veces mágico. Curativo. Presentes en los alimentos, en las monedas, en las nuevas tecnologías. La prehistoria, que ha sabido adaptarse al paso del tiempo como nadie. El cobre inspirador, guía de nuestro espectáculo. "El Kobr31 da vueltas y hace girar a los espectadores alrededor del cobre. En la bóveda de tablado, los tres artistas combinan técnicas de malabares, manipulación de objetos, rueda Cir, verticales y movimientos compasados. Estética, plasticidad. Complicidad, armonía. Circo contemporáneo en cuidadas coreografías. Más partes y partes de un todo preparado a fuego lento, que se palpa con voluptuosa agilidad.

San Pedro eguna-Arrantzaleen kofradiaren eguna./ Día de San Pedro. Día de la Cofradía de Pescadores.

Coro Rociero Maikaren ekitaldia./ Acto del Coro Rociero Maika.

Ikastaroa. Indarkeria matxisten eta sexu erasoen aurrean jarduteko eta prebenitzeko prestakuntza merkatarientzat./ Curso. Formación para la actuación y prevención ante las violencias machistas y agresiones sexuales para los comerciantes.

Saio bi: 08:00 - 10:00 eta 15:00 - 17:00. Formakuntzan parte hartu izanaren agiria emongo da. Izena emoteko: 688 638 448/ berdintasuna@bermeo.eus

Bermeoko XXVI. Jazzaldia. Victor de Diego Group.

Nestor Basterretxearen mendeurrena ospatzeko hitzaldia. Hizlaria: Ismael Manterola, Arte Historiako irakaslea, Arte Ederren fakultatean./ Conferencia conmemorativa del centenario de Néstor Basterretxea. Ponente: Ismael Manterola, profesor de Historia del

Hitzaldia: LUR GOZOren esperientzia ezagutzeko hitzaldia; sorrera, bilakaera…/ Charla para conocer la experiencia de LUR GOZO; creación, evolución...

Bermeoko XXVI. Jazzaldia. Seada Quartet

Bermeoko XXVI. Jazzaldia. Flen.

Serrats Aldape Xtrem Bike marathon. Bizkaiko txapelketa.

Bike luzea: 75 km Bike laburra: 45 km Izen-emotea: serratsaldapaxtrem.com Txapelketako izen-emoteetatik ateratako zati bat Bizkaiko Elikagaien Bankuari emongo deutsie. / Bike largo: 75 km Bike corto: 45 km Inscripciones: serratsaldapaxtrem.com Parte de las inscripciones del campeonato se entregarán al Banco de Alimentos de Bizkaia

Kale antzerkia. HORTZMUGA “Agurea, urpekaria eta itsasoa”

Sinopsia: Sinopsia: Itsasoak alkar ezagutzen ez daben bi persona alkartuko dauz, izenik bako leku baten. Zer esan ez dakiela, alkar laguntzen eta euren buruak erreskatatzen ikasiko dabe. Ulises Agureak urteak daroaz itsasora botatako hondakin guztiak batzen, ulertzen ez dauan zibilizazino konsumista eta suntsitzailetik urrun eta objektu horreei bigarren bizitza bat emoten. Felix Urpekaria, itsasoko erronka zentzubakoenak gauzatzeagaitik, ezaguna da sare sozialetan eta ez da mugikorraren pantailatik haratago ikusteko gai. Ikasketa personalean eta tolerantzian oinarritutako abentura, familia osoarentzat eta umorez josia. Bigarren aukerei, itsasorako hondakin-isurketei eta adinbakoek sare sozialetan daukien esposizino arriskutsuari buruzko istorioa da. Funtsean, gizatiarragoak izateko ikuskizuna. / Sinopsis: El mar unirá a dos personas que no conocen, en un lugar sin nombre. Sin saber qué decir, aprenderán a ayudarse y a rescatarse. El anciano Ulises lleva años juntando todos los restos arrojados al mar, lejos de una civilización sumista y destructiva que no entiende y dando una segunda vida a esos objetos. Félix el Buceador, por llevar a cabo los desafíos más sensatos del mar, es conocido en las redes sociales y no es capaz de ver más allá de la pantalla del móvil. Una aventura basada en el aprendizaje personal y la tolerancia para toda la familia y cargada de humor. Se trata de una historia sobre las segundas oportunidades, los vertidos de residuos al mar y la peligrosa exposición de los menores en las redes sociales. En el fondo, un espectáculo para ser más humanos.

Arronategi eta Mañu auzoetako jaiak./ Fiestas de los barrios de Arronategi y Mañu.

19:30: Txupinazoa 20:00: Mus txapelketa

Gorefest 2024. Fantasia eta bildurrezko zinemaldia. / Festival de cine fantástico y de terror.

- NAP (Javier Chavanel) - 4 ANGELITOS (Julio Martí Zahonero) - HADO (Rubi Rock) - CAVA (Jandro) - PISANKA (Jorge Yúdice) - LA MASIA (Victor Catalá) - TU REPARTIDORA, ROSA (Guillermo Tirado & Daniel Tirado) - NUDO (Herminio Cardiel) - A TONTAS Y A LOCAS (Markel Goikoetxea) - RED VELVET (Marc González) - METODO ZOMBIE (Pablo Olewski) - SILURO, LA BESTIA DEL EBRO (Jordi Romero)

Josu Unanue Astorekari omenaldia. Josu, hamaika borrokatan itxasargidxe!

Mendi martxa, txikienentzako txokoa Motx pailazoagaz, ekitaldia Goiko Plazan, kalejira eta bertso bazkaria Taraskan, 15 euroan. Izena non emon kartelen bidez jakinarazoko da. / Marcha montañera, txoko para los más pequeños con el payaso Motx, acto en Goiko Plaza, kalejira y comida de bertsos en Taraska, a 15 euros. La inscripción se notificará mediante carteles.

Arronategi eta Mañu auzoetako jaiak./ Fiestas de los barrios de Arronategi y Mañu.

11:00: Paella txapelketarako izen-emotea 12:30-13:30: KIETB erraldoi txikien erakustaldia, dantzaldia eta tailerrak 13:30: Paellak aurkeztea 16:00-18:00: Umeentzako gaztelu puzgarria 19:00: Paellen sari banaketa 20:00-22:00: : JOSEPA KALE KALE taldeagaz erromeria

Alkartasuna Dantza taldeko urteko ekitaldia.

Kalejira Lameran hasiko da, porturantza jarraituko dau eta Lameran amaituko da. Dantzariakaz batera egongo dira Bermeoko Erraldoien Konpartsakoak eta Kankinkabara Txistu Taldekoak. / La kalejira comenzará en Lamera, seguirá hacia el puerto y finalizará en Lamera. Junto a los dantzaris estarán los de la Comparsa de Gigantes de Bermeo y los de Kankinkabara Txistu Taldea.

Busti zaitez. Esklerosi anizkoitzaren aldeko ekimena.

Karmen eguna. Arronategi eta Mañu auzoetako jaiak./ Fiestas de los barrios de Arronategi y Mañu.

11:30: Meza nagusia 12:30: Umeentzako jolasak 19:00: Meza 19:30: Herri kirolak 19:00-21:00: Umeentzako gaztelu puzgarria Trikitilariak egun guztian zehar

Eskoba txapelketa./ Campeonato de escoba.

Karmen bigarren eguna. Arronategi eta Mañu auzoetako jaiak./ Fiestas de los barrios de Arronategi y Mañu.

11:30: Herriko hilen aldeko meza 20:00: Roberto eta Idoia trikitilariak eta makailaoa gura dauenarentzat 21:00: Zaldi probak Ondoren: Zaldi proben sari baneketa, nekazaritza-turismoan egonaldiaren zozketa eta jaien amaiera

Kaleko zinea./ Cine de calle

Musika. Jon Fresco eta ikasleen konboa

Urteera. Ezpeleta eta Pasai San Juanera. / Salida.

Gaztelugatxeko kalaren garbiketa. Boluntariotza jardunaldia./ Limpieza de la cala de Gaztelugatxe. Jornada de voluntariado.

09:00etan: Ongietorria. Proiektuaren aurkezpena Bermeoko Udaren eta Lurgaia Fundazioaren aldetik eta materialaren banaketa. 09:10ean: Biotopoaren berezitasunari buruzko hitzaldia, eta hondakinak batzeko jarraibideak. Taldeetan banatu, eta bilketarako azalpenak emongo dira. 13:30ean: Parte hartzaileentzako jan-arin bat Eneperiko aparkalekuan. Izena emoteko: info@lurgaia.org/ 94-657 61 10/ 606 141 837 09:00 horas: Bienvenida. Presentación del proyecto y distribución del material. 09:10 horas: Charla sobre la singularidad del biotopo y pautas para la recogida de residuos. Se dividirán en grupos y se explicarán para la recogida. 13:30 horas: Comida rápida para los participantes en el parking de Eneperi. Inscripción: info@lurgaia.org/94-657 61 10/606 141 837

Pilota festibala. III. Bermeo Hiria Inpesca-Atunlo