Bermeoko Udala

Esta campaña está dirigida a los ciudadanos y ciudadanas cuyos apellidos vascos estén escritos con grafía en castellano

En Bermeo, a 16 de marzo de 2022. El Ayuntamiento de Bermeo anima a los y las bermeotarras que tengan el apellido vasco escrito con grafía en castellano a escribir esos apellidos en euskera. Para ello, en 2022, se dará continuidad a la campaña iniciada en 2010. Esta iniciativa cuenta con la colaboración de UEMA y desde su puesta en marcha se han tramitado cerca de 400 expedientes en el juzgado de Paz de Bermeo.

Para aclarar los pasos que deben dar los ciudadanos y las ciudadanas para cambiar sus apellidos, se facilitarán en diferentes servicios municipales una hoja de información y carteles elaborados por UEMA y el Ayuntamiento de Bermeo. Entre otros lugares, estos documentos informativos se facilitarán en la oficina Berhaz, en la secretaría, en el Servicio de Juventud (GIZ), en Behargintza, en la Escuela de Música, en el Departamento de Cultura, en la Biblioteca, en el Polideportivo, en los centros escolares de la localidad, en los euskaltegis, en la Escuela de Idiomas…

En las hojas informativas se recogen los tres pasos a seguir para realizar el cambio:

1) Solicitar el cambio en el Registro Civil o en el Juzgado de Paz.     

2) Cumplimentar el formulario de solicitud.         

3)Presentar la siguiente documentación:   

a.Fotocopia del DNI (los menores de edad deberán llevar el de sus padres/madres)        

b.Certificado literal de nacimiento (se solicita en el juzgado)   

c. Certificado de empadronamiento (se solicita en el Ayuntamiento y si se es menor de edad se necesitará el de los padres/madres)       

d.Fotocopia del libro de familia (si se tiene familia o hijos/as) y fotocopia del documento de identidad de los hijos/as mayores de 16 años.    

Para consultar cómo escribir el apellido en euskera: www.euskaltzaindia.eus

Además, existe la posibilidad de realizar las siguientes inscripciones en euskera en el juzgado: inscripciones de nacimiento, matrimonio y defunción. Mediante esta campaña también se invita a realizar esas inscripciones en euskera.