Prensa

Prensa

El Ayuntamiento de Bermeo pondrá en marcha una campaña para escribir los apellidos con grafía vasca

El Ayuntamiento de Bermeo, con la colaboración de UEMA, pondrá en marcha el próximo mes de abril una campaña para que los vascos y las vascas tengan presencia en el mundo.

Se pueden escribir en euskera muchos apellidos que están muy extendidos en Bermeo: Atxikallende, Allika, Argiarro, Etxebarria, Bulukua, Markaida, Erauzkin, Gabantxo… Esta campaña está destinada a quienes tienen sus apellidos con grafía castellana, y así, se les asesorará sobre los pasos a seguir para solicitar la modificación en el juzgado.  Para ello, se repartirá una hoja informativa y carteles elaborados por UEMA en diferentes servicios municipales, centros escolares, euskaltegis y escuela de idiomas.

En las hojas informativas se recogen los tres pasos a seguir para realizar la modificación:

1-       Solicitar la modificación en el registro civil o en el juzgado de paz. 

2-        Rellenar la hoja de solicitud.   

3-       Presentar la siguiente documentación:     

·         fotocopia del documento de identidad (las personas menores de edad deben llevar el de sus padres/madres) 

·         certificado literal de nacimiento (se solicita en el juzgado) 

·         certificado de empadronamiento (se solicita en el Ayuntamiento y, si no se es mayor de edad, deberá ser el de sus padres/madres)     

·         fotocopia del libro de familia (si tiene familia o hijos/as) y fotocopia del documento de identidad de los hijos/las hijas si son mayores de 16 años.

Para consultar cómo escribir el apellido en euskera: www.euskaltzaindia.eus  .

Desde 2010, año desde el que el Ayuntamiento organiza esta campaña, se han tramitado 360 expedientes en el Juzgado de Paz de Bermeo. Así pues, un año más, el Ayuntamiento invita a los ciudadanos y las ciudadanas a dar ese paso, atendiendo a la expresión “el que tiene nombre, es”, para ser vascos/as, y ejercer como tales, en el mundo.

Inscripciones de nacimiento, matrimonio y defunción en euskera

Asimismo, en el juzgado existe la posibilidad de realizar las inscripciones de nacimiento, matrimonio y defunción en euskera, y mediante esta campaña se quiere invitar a hacerlo en este, nuestro, idioma.

09 / 04 / 2021

Otras noticias

Bermeoko Udala

010 (94 617 91 00)
Arana eta Goiri tar Sabinen
enparantza z/g
48370 Bermeo - Bizkaia
antolakuntza@bermeo.eus

bikain ziurtagiria WAI-AA WCAG 1.0